Bomben auf Monte Carlo
Wenn der Wind weht über das Meer
trägt er mein Lied in die Heimat.
Trägt es zu Dir, fragt Dich von mir,
wie es Dir geht in der Heimat.
Sagtest mir einst Du liebst mich so sehr.
Aber wer weiß - heut weißt Du's nicht mehr.
Wenn der Wind weht träum ich dabei...
Mädel ich träum, Du bist treu.
Wenn der Wind weht über das Meer
trägt er mein Lied in die Heimat.
(American singer)
(Russian singer)
(Italian singer)
Wenn der Wind weht träum ich dabei.
Mädel ich träum, Du bist treu.
Mädel ich träum, Du bist treu!
Herr Leutnant!
Ein Diensttelegramm für den Kommandanten!
Ah, jetzt ist er weg... Leg's hin.
Craddie...
Craaaddieee!
Gähn...
Ein Diensttelegramm, Craddie.
Ja...
Na gibs her... wo hast Du's denn?
Na da hinten... (murmel...)
...
Gähn...
- Du, Peter... - Hm?
Du weißt doch, was in dem Telegramm gestanden hat?
Ja natürlich. Wegen der Finanzkrise
- des Königreiches Pontenero... - ...sieht sich die Regierung
ihrer Majestät der Königin wieder mal außer Stande...
...die Löhnungsgelder termingemäß zu überweisen.
Tja... na denn man Prost.
Du...
Junge Junge Junge Junge Junge Peter...
Menschenskind, was waren wir beide für Idioten.
He, na und ob.
Du, wenn man bedenkt,
was man uns damals alles versprochen hat, als wir dämlich genug waren,
uns von diesem glorreichen Staat anwerben zu lassen.
Jajajaja...
Nur immer hereinspaziert, meine Herren Offiziere und Matrosen...
...nur immer hereinspaziert, meine Herren Deutschen, Engländer...
...Russen, Italiener, Franzosen...
Nur immer hereinspaziert, wer Soldatenblut in den Adern hat
und was erleben will,
der findet unter den Fahnen ihrer Majestät der Königin von Pontenero...
...wonach sein Herz verlangt.
Tscha... wonach sein Herz...
Na und was ist aus dem ganzen Schwindel geworden, ha? - Pssst!
Und wen Du Dich beschwerst?
Wenn Du diesen Holzköpfen da oben in der Regierung von Pontenero,
wenn du denen mal erklärst, dass Du endlich mal was zu tun haben möchtest,
was kriegst'n da für Antwort? - Ruhe!
"Ruhe!"... Siehste?
Ruhe, Ruhe, Ruhe, Ruhe... Ja...
Na... so ein zudringlicher Fetzen.
Au...
Du!
Craddie!
- Craddie!! - Mensch, halt's Maul...
Craddie... hehe, hallo Craddie!
Was'n los, sind wir hier im Wald, Du Kletteraffe?
Was heißt'n hier Kletteraffe, Mensch kuck doch mal - hier... na?
- Hehehe... - "Streng vertraulich"... - Jaja...
Wichtigkeit: Streng vertraulich...
Ihrer Majestät Kreuzer Persemon ist zur...
...sofortigen Ausfahrt klarzumachen...
Weisungen und Überzieher (?) der Aktion...
folgen noch heute von der Königin persönlich...? - He... jajajaja...
Marineministerium...? - Jajajaja!
Es lebe unsere Königin, Peter!
Rattatataaaaaaaa!
Oh... Peter!?
Es geht los, mein Junge! Heiß'te Peter oder was?
Es geht los! Haha!
Es geht los, du!...
Hurra! Nu komm, Kleiner, nu komm, Kleiner, schlag mal!
Du willst Deinen Vati schlagen, na?
Halt, halt?
Was'n los hier mit euch?
Was ist los hier?
Wo sind wir hier?
Aufstehn!
Das ist 'n Kriegsschiff hier!
und kein Rummelplatz!
- Verstanden? - Jawoll!
Also Jungs...
Wir stehen vor einer großen Aktion!
Klarmachen zum Auslaufen!
Alles auf Station! - Hurra!
- Leutnant Schmidt? - Kapitän? - Hol'n se den Chefingenieur.
Pawlitscheck!
Chefingenieur Pawlitscheck!
Wissen Sie, aus was ich heute Rindsgulasch mach, meine Herrn?
No, no? Aus dem Ziegenbock Franzl.
Na dann halten Sie mal keine Volksreden hier.
- Wie stehs 'n mit den Kohlen? - Ah, da steht's schlecht.
Ja, das kann ich mir denken. Kommt daher, weil Sie den ganzen Tag Gulasch kochen.
Das hört jetzt auf, mein Lieber.
Jedes Stäubchen Kohle zusammenkratzen!
- Dampf auf in allen Kesseln! - Grad heut, wo wir große Wäsche haben?
Herr Chefingenieur!
Zu Befehl...
Das' ein kümmerliches Seezeichen, der Junge...
Ahoi! Die Welt ist schön, und muss sich immer drehn,
da woll'n wir mal ein Ding drehn', jawoll, Herr Kapitän.
Jawoll, Herr Kapitän!
Was nützt uns sonst die Kraft! Blut ist kein Himbeersaft!
Die Sache wird schon schief geh'n, jawoll, Herr Kapitän!
Jawoll, Herr Kapitän!
Und hast du eine Fee, dann schreib ihr: Schatz, ade!
Ich muß mal eben 'rüber zum Titicacasee.
Das ist die Liebe der Matrosen!
Auf die Dauer, lieber Schatz, ist mein Herz kein Ankerplatz.
Es blüh'n an allen Küsten Rosen,
und für jede gibt es tausendfach Ersatz.
Man kann so süß im Hafen schlafen,
doch heißt es bald Auf Wiedersehn!
Das ist die Liebe der Matrosen,
von dem kleinsten und gemeinsten Mann bis 'rauf zum Kapitän.
Nachts um Zehn!
- Gib her! - Neinnein - erst raten, wohin's geht!
Also Peter, ich tippe auf die...
englischen Flottenmanöver vor Malta, wa...
...und ich auf Schmugglerjagd in der Levante... hm?
Na, wer hat recht?
Du Junge, das ist ne...
- Das ist eine Frechheit, ist das. - Was steht 'n drin?
Ihre Majestät, die Königin kommt morgen in Livorno an...
sie befiehlt, dass...
- Was sagst 'n da? - Was?
Sie befiehlt. Fräulein befiehlt.
Haste Töne? - Ne. - Na.
Sie befiehlt, dass wir sie von da abholen
und mit ihr auf einer Vergnügungsreise durchs Mittelmeer kutschieren. Na.
Da haben Sie sich aber geirrt, Fräulein.
Moment mal, Du da steht ja noch was.
Ja hier... Damit erledigen sich endgültig
die unziemlichen Beschwerden der Herren Offiziere
wegen mangelnden Wirkungskreises...
Jola die Erste... - Das ist ne ganz freche Person.
- Na, wenn sie hübsch ist, Craddie... - Na komm, sieh sie Dir doch an! - Was?
Wie das aussieht! 'N Stück Malheur...
Und dabei ist das Bild sicher noch geschmeichelt!
Naja... Vorgesetzte sind nun mal zum Kotzen. - Stimmt!
Und deshalb verzichte ich auf die Bekanntschaft!
Also ich kutschier jedenfalls die Dame nich!
Verstanden?
Warum brüllt der mich an?
- Brücke! - Achtung!
- Schiff ist seeklar! - Rückwärts abdrehn!
Abtreten!
Chefingenieur Pawlitscheck - wir gehen nicht in See!
Aber Craddie - mach doch keinen Unsinn!
Mein kleiner Peter - kannst Dich ganz ruhig auf mich verlassen, Du...
Ich hab in meinem Leben schon allerlei getrieben, mein Junge...
Vom Kunstschützen, angefangen bei Barnum & Bailey im Zirkus... - Ja... jajaja...
bis zum Cowboy in Texas... - Ja, ja...
und Walfischfänger war ich, oben bei... - ...oben bei den Eskimos
na wenn Du's weißt, Du Schlauberger, brauch ich Dir's ja nicht zu sagen.
und jetzt soll aus mir auf einmal
'n Wasserchauffeur werden... für 'n Frauenzimmer? Nich in die Tonne!
- Aber erlaub doch mal... - Bei mir nichts zu machen!
Jetzt brüllst Du mich ja schon wieder an, Du!
Aber Craddie, hör doch mal Du, die Fahrt wär doch gar nicht so übel...
- ...na guck doch mal her. - Das wär ja gelacht!
Craddie, nun bleib doch mal 'n Moment hier Du...
Schau... Balearen... Du, Ligurisches Meer...
die Riviera... na? Riviera, Du...
und wenn die Nacht klar ist, können wir die Lichter von Monte Carlo sehen... Craddie.
Und dann träumen wir vom Casino...
Du... na?
...vom Glück im Spiel... na?
- Na? - Von süssen kleinen Mädels träumen wa... Du...
Träumen?
Zwei Halunken wie Du und ich - träumen?
Herr Kapitän - erlaube mir gehorsamst die Frage:
Fahren wir oder fahren wir nicht?
Pawlitscheck...
Haben wir genug Kohlen bis Monte Carlo?
- Livorno! - ...bis Monte Carlo?
Ja bis Monte Carlo...
und wenn ich meine letzte Virginia verfeuern müsste!
Also los - sämtliche Virginias in die Kessel! Marsch marsch!
Ahoi! Die Welt ist schön und muss sich immer dreh'n,
da woll'n wir mal ein Ding drehn, jawoll, Herr Kapitän!
Jawoll, Herr Kapitän!
Was nützt uns sonst die Kraft! Blut ist kein Himbeersaft!
Die Sache wird schon schief geh'n, jawoll, Herr Kapitän!
Jawoll, Herr Kapitän!
Und hast du eine Fee, dann schreib ihr: Schatz, ade!
Ich muß mal eben 'rüber zum Titicacasee.
Das ist die Liebe der Matrosen!
Auf die Dauer, lieber Schatz, ist mein Herz kein Ankerplatz.
Es blüh'n an allen Küsten Rosen,
und für jede gibt es tausendfach Ersatz.
Man kann so süß im Hafen schlafen,
doch heißt es bald Auf Wiedersehn!
Das ist die Liebe der Matrosen,
von dem kleinsten und gemeinsten Mann bis 'rauf zum Kapitän.
Man kann so süß im Hafen schlafen,
doch heißt es bald Auf Wiedersehn!
Das ist die Liebe der Matrosen,
von dem kleinsten und gemeinsten Mann bis 'rauf zum Kapitän.
Isabell...
- Isabell! - Majestät?
Zieh den Vorhang runter.
Die Sonne stört mich.
Schön...
So...
Ach nein...
das ist mir zu dunkel.
- Zieh den Vorhang wieder hoch. - Schön... zieh'n wir den Vorhang wieder hoch.
So...
- Isabell... - Hmm...
- Ach, Isabell... - Hm?
Endlich mal andere Luft spüren...
Ein bisschen Freiheit...
Endlich mal Menschen, die nicht vor einem kriechen.
Jajaja, mein Kind, Sie dürften es schon wŠhlen. (?)
Das Lesen ist doch so langweilig.
Wozu schreibt man auch so langweilige Romane.
Ist Deiner lustiger?
Majestät - ich lese doch nur streng wissenschaftliche Bücher...
Lass mal sehn!
Wie verführe ich die Männer
Ein Leitfaden für Kokotten und solche, die es werden wollen
Das ist doch kein Buch für eine anständige Frau - geben Sie's mir.
Du hast recht - so ein Buch wirft eine anständige Frau aus dem Fenster hinaus!
Ihre Majestät wird am Zugstelefon verlangt.
Hallo hallo? Hier Adria-Express 26...
Jawohl... nur noch einen Augenblick bitte.
- Wer ist denn am Telefon? - Der Herr Ministerpräsident von Pontenero.
(Pontenerisches Stimmengewirr)
Ah, Majestät!
Was ist denn los, Exzellenz?
Majestät müssen Ihre Reise sofort abbrechen.
Der Haluke, der Craddock, hat telegrafiert, Majestät.
Moment mal, ich habe soeben das Telegramm...
(Pontenerisches Schimpfen)
Jesus, Majestät... ich weiß selber... hier:
Lasse mir von Ihrer Majestät nicht länger auf der Nase herumtanzen - Stop.
Habe mich genug gelangweilt - Stop.
Fahre nach Monte Carlo, um mich zu amüsieren.
Das ist ja eine Frechheit.
Schaffner? Wo hab ich Anschluss nach Monte Carlo?
Nein, nach Livorno!
Nein - ich habe doch deutlich gesagt:
nach Monte Carlo!
Ich kenn ein Land, da fühlt sich die Sonne zuhaus,
es glänzt das Meer soweit in die Ferne hinaus,
und in der Nacht, als Hüter des Friedens,
hält stille Wacht das Sternenmeer des Südens.
Dort liegt die Stadt, von Pinien und Palmen umsäumt,
kennst du sie nicht, so hast Du von ihr schon geträumt!
Und käm das Glück und sagte: "Nun wünsch Dir was"
Dann wünsch ich mir nur das.
Eine Nacht in Monte Carlo
möchte ich wandeln unter Palmen mit Dir...
- Majestät? - Hm?
Können Sie ihn schon erkennen?
- Wen? - Na, ihn - das Ungeheuer!
Nein... vorläufig nur mein Schiff.
Oh, ich seh ihn ganz deutlich vor mir -
Narben des Lasters im Gesicht und so rabenschwarzes Kraushaar...
Backbordanker klar zum Fall!
Ruder mittschiffs.
Backbordanker ist klar zum Fall!
Liegt mittschiffs!
Maschinen äußerste Kraft zurück!
Fallen Anker!
Hehe...
und sicher ist er am ganzen Körper mit unanständigen Bildern tätowiert!
Also Jungs: für Monte Carlo merkt Euch vier Sachen:
Erstens: Besauft Euch nicht!
Zweitens: Spielt keine Karten -
Drittens: Lasst die kleinen Mädels zufrieden.
Und viertens:
Jungs - amüsiert Euch gut!
- Verstanden? - Jawoll Herr Kapitän!
-Jawoll Herr Kapitän!
Und hast du eine Fee, dann schreib ihr: Schatz, ade!
ich muss mal eben rüber zum Titicacasee...
- Herr Konsul? - Majestät? - Er kommt.
Bereiten Sie alles zu seiner Verhaftung vor.
Na also, das sind wir ja... komm!
- Was hast Du denn? - Die Hosen voll.
Ach los, komm!
- Was will - wie mag das enden? - Ach, ich hab ja solches Herzklopfen!
Und ich erst, Herr Konsul - fühlen Sie mal!
Oh... oh!
Was ist denn das für ein Mensch - dass ihr alle so eine Todesangst vor ihm habt!
Wenn bei der sechsten Birne keiner kommt, dann werd ich verflucht unangenehm.
Majestät... muss ich bei dieser Katastrophe dabeisein?
Sie gehen hinein und lassen sich Bericht erstatten.
Wenn ich klingle, dann verkriechen Sie sich...
Sie Feigling! ... und ich verhafte ihn.
Feigling?!
Hallo!
Na da sind Sie ja, mein lieber Herr Konsul. - Herr Kapitän?
Sagen Sie mal, was' das hier für ne Sauwirtschaft in Ihrem Affenstall?
- Nana, er meint ja nur... - Was??
Affenstall!
Im Vertrauen, Herr Kapitän...
Weshalb sind Sie eigentlich entgegen der königlichen Order
nach Monte Carlo gefahren?
Im Vertrauen, Herr Konsul...
Weil ich endlich mal wieder mit einer richtiggehenden Frau...
Nicht doch, Majestät ... lassen Sie ihn doch ausreden!
Lassen Sie mich doch ausreden!
Weil ich endlich mal wieder mit einer richtiggehenden Frau... nett...
Abendbrot essen wollte.
Aber liebster Kapitän!
In unsrer teuren Heimat gibt es doch so herrliche Frauen!
Naaa - das ist natürlich Geschmackssache, nich...
Ich jedenfalls, ich lieb's nicht, wenn Frauen nach Hammelfett duften!
Hammelfett...! Das ist doch unglaublich!
Na nun mein lieber Freund, tun Sie mir den einzigen Gefallen
und rücken Sie recht schnell mit den 100.000 Francs raus.
Was?
Ich versteh immer "100.000 Francs"! - Hah?
Da haben Sie vollständig richtig verstanden!
Jajajaja Schnucki! Ich hab Ihnen doch telegrafiert!
Wir sind seit Monaten ohne Kohle... - und ohne Löhnung.
Die Schiffskasse ist pleite!
Meine Herren! Ich kann doch unmöglich... in dieser Eile...
Aber Goldjunge, Goldjunge, wo schwimm'se denn hin!
T... heh... die Damen von Monte Carlo, die warten nicht lange!
Jetzt ist bald fünf... jetzt müssen wir uns schnell nach was Passendem umsehen!
Natürlich, um fünf Uhr sind die Damen nämlich alle vollzählig im Cafe de Paris versammelt.
Um sechs sind die alle schon vergriffen.
Diese Männer...!
Aber meine Herren...
Ich habe doch keine Weisungen von Ihrer Majestät der Königin!
Mein lieber Konsul - lassen Sie mich mit der dummen Gans in Frieden!
- Nanana, er meint ja... - Ich meine!
Wenn die Königin glaubt, dass ich so tanze, wie sie pfeift
dann fahr ich nämlich mal in ihre teure Heimat
und schieße ihr das Thrönchen in tausend Fetzen, verstanden?
Onkelchen, wach auf, hörst du nicht - es hat geklingelt! Na los, los, los!
Nu rück mal raus mit den 100.000 Francs!
Majestät....
Geben Sie ihm das Geld.
Aber Majestät!
Sie sollen ihm das Geld geben, Herr Konsul.
Majestät, ich habe nur 118 Francs in der Kasse!
Jetzt kriegn'wa unser Geld, jetzt kriegn'wa unser Geld,
jetzt kriegn'wa unser Geldchen, jetzt kriegn'wa unser Geld,
und was machn'wa mit dem Geld, was machn'wa mit dem Geld,
dafür kauf ich mir die hundert schönsten Mädels von der Welt.
- die meine, die muss blond sein... - die meine, die muss schwarz sein...
- meine, die muss schlank sein... - ne von mir aus darf se fett sein.
Und die Königin, die olle Köni-jin,
hat inzwischen einen andern wunderschönen Zeitvertreib.
Sie sitzt am Bahnhof in Livorno
und se wartet sich die Seele aus'm Leib!
Hier. Jeder Juvelier zahlt ihnen dafür 100.000 Francs.
- Jaja... - Wie Majestät befehlen.
Na, Feldmarschall - wieder auf Horchposten?
- Na komm, Peter, komm! - Na Du, Mensch, unsere 100.000!
Hallo, heyhey, komm her, stop, komm, stop! Hier!
Oh, Herr Kapitän, auch mal wieder im Lande!
Schau mal her, Jäger, wie geht's denn? Lange nicht gesehen, was?
Na, halten wir uns nicht mit der Vorrede auf - wie sind denn bei Ihnen dieses Jahr die süßen kleinen Mädels, was?
Oh... prima Jahrgang, Herr Kapitän.
Aber wollen Sie die Vorräte nicht selbst besichtigen?
Aber natürlich! Deswegen sind wir ja hier!
Craddock!
Den Craddock-Marsch!
Wie verführe ich die Männer
II. Teil Vom Kampf mit der Nebenbuhlerin
Oh pardon!
Hoppla, hoppla! Vater sieht's ja nicht! Ha!
Nanu was ist los, ha?
Was ist denn? Was wollen Sie?
Sie wollen tanzen mit mir... Na das können wir machen.
Auf einer kleinen Dienstreise hier, mein Herr?
Hmm?
Oder nur, um sich zu amüsieren?
Kennen (?) Sie eine gefüllte Pute, meine Dame?
oder ziehen Sie es vor, einem Kanarienvogel einen Scheitel zu ziehen, meine Dame? (?)
Bravo, bravo!
Endlich allein!
Jawoll...
Zahlen!
XIII. Teil "Erfolg durch Sinnlichkeit"
Bin ich nicht Dein Typ, Liebling?
Aber natürlich, Süße... am ganzen Körper. Ober, zahlen!
Warten se, nein - lassen Sie doch mal, Kindchen.
Ha...
Gehört Ihnen das Buch, Kleine, hm? Ha?
Na das is ja niedlich... das is ja...
ach Gottchen...!
Hmm?
Also man ist gar nicht das, für was man sich ausgegeben hat, wie?
Naa?
Hmm?
Sooo...
Komm, Näschen putzen, komm...
So ist's schön...
Sie wollten wohl nur mal was erleben, nicht?
Ja...
- So wie die Großen, was? - Ja...
- Jajaja... - Bitte nicht... - Kleine... hm?
Jajaja... Jojojojo...
Na... nimm doch mal den verrückten Hut...
Hastu...
Na sowas...
Jetzt siehst Du doch wie'n richtiggehender Mensch aus, mein Kind!
Ohne diese Kriegsbemalung, hm?
Ja...
- Verheiratet? - Ja...
Hmh?
- Geschieden? - Jaa...!
Na komm mal her...
Jetzt weiß ich ja ganz genau Bescheid.
Wolln wir mal diese beiden...
diese beiden Brombeeren abmachen hier...
Wäh...
pfui.
Gleich zwei Stück.
Du...
siehst wirklich bezaubernd aus...
...Kind.
Und schön gewachsen bist Du...
Donnerwetter! Die Frau ist richtig!
So, jetzt hiergeblieben!
Lassen Sie mich... lassen Sie mich!
Warum hast Du mich denn eben geschlagen, Du...
Du süße Kleine... Hm?
Lassen Sie mich!
Kleine...
gib mir noch zehn Ohrfeigen und sei wieder gut!
- Das könnte Ihnen so passen! - Sei doch lieb zu mir...
und ich schenk Dir, was Du willst!
- Von Ihnen will ich nichts! - Na das wollen wir sehen... komm!
Womit kann ich dienen, meine Herrschaften?
'Abend.
Madame wünscht einen Anhänger... nicht wahr?
Vielleicht... ne kleine Fledermaus, hm?
oder... was ham'se noch da...
oder ne Taube, hm?
Wie wär's mit ner kleinen Friedenstaube, hm?
Wenn Madame vielleicht aussuchen will?
Ooh... Madame haben gleich das Schönste herausgefunden.
Madame haben einen auserlesenen Geschmack.
Ja, hmm? Ein Frag...(?)
Aus fürstlichem Besitz.
Die Königin von Pontenero hat es mir verkauft.
- Wer hat's verkauft? - Ihre Majestät die Königin von Pontenero.
Jaja das sieht der verschnorrten Person so ähnlich.
Na Kleine los - such Dir aus, was Du haben willst, hm?.
Aber beeil dich... wir haben heute noch allerlei zu erledigen.
Ich darf mir aussuchen, was ich haben will?
Na natürlich!
Das.
Plan.
- Was kost'n det? - 130.000 Francs.
130...francs... aahh... hm.
Gemacht!
Aber bitte... Ich habe doch nur einen Scherz gemacht.
- Ich aber nicht, Kleine. - Pardon Monsieur...
Es sind aber nur 100.000 Francs.
Tja, stimmt...
Sehen Sie, es reicht nicht. Kommen Sie doch.
Moment...
Nehmen Sie den Ring in Zahlung?
- Geht in Ordnung. - Nenenene...
da müssen Sie nochmal 10.000 Francs rausrücken, mein Lieber, für's Kasino.
Dann einen Augenblick bitte.
Sie wollen spielen?
Du bist ein kluges Mädel - Du merkst alles.
- Und wenn Sie verlieren? - Ich verlier nicht.
Also nur, um das Geschäft nicht scheitern zu lassen.
Danke...
Na?
Ich sage Ihnen zum letzten Mal: Ich nehme es nicht an.
Du nimmst es nicht an?
Schade.
Wundervoll...
wie für Dich gemacht.
Sie sind also imstande, für eine Frau, die Sie seit einer Stunde kennen,
alles auf's Spiel zu setzen?
Alles, alles, was meinst Du denn mit "Alles"?
- Das Geld (?) meine ich. - Geld? Ha!
Ich bin sogar im Stande, für eine Frau wie Du
die Bank von Monte Carlo zu sprengen!
Hallo!
- Na höchstens zwei... - Oh nein Du, ich hätt da nämlich sowas Niedliches, Kleines...
Aha!
Na denn...
kriegste erstmal 1000 Francs zu Eröffnung der... ähem...
der Feindseligkeiten!
Tschüss!
Peter!
Ja...
Du, ich muss Dir...
Ach, geh...
Du Peter komm doch her, wenn ich Dich rufe...
Nu was ist denn los mit Dir, hm?
- Du... - Ja?
Junge, ich bin...
Ich bin verrückt. Ich bin total verrückt, Du.
Das ist fein, Du... Und sie? Ist sie auch verknallt in Dich?
Ich glaub beinahe... Ja.
Und was will sie von ihm? Was hat sie mit ihm vor?
Ducken will sie ihn... züchtigen. Diesen Rebellen, diesen...
diesen Staatsverbrecher... der von uns behauptet, wir duften nach Hammelfett!
Bitte Herr Konsul... ist das Hammelfett?
Nein!
Darf ich Sie um einen Tanz bitten?
Aber gern!
- Da bist Du ja endlich! - Guten Abend! - N'Abend.
Hallo!
Hm...
Du siehst ja wundervoll aus!
Mein bestes Kleid.
Na komm, Kleine...
gehn wa jewinnen...
Rien ne va plus
12, Rot, Gerade.
Messieurs, faites vos jeux!
1000 Rot und 1000 Ungerade.
So und nun sieh mir mal ganz fest in die Augen, Kleine...
dann gewinn ich, Du!
Wieso?
Weil ich dann spür, wie Du mir Glück wünschst!
M.. hmm...
Wissen Sie das so bestimmt...
dass ich Ihnen Glück wünsche?
5, Rot, Ungerade.
Na siehst Du, Kleine, was hab ich gesagt, hm?
Ich dank Dir schön!
Sie sind ein Kindskopf, Kapitän Craddock.
4000 Rot, 4000 Ungerade.
Anschauen, Kleine...
26, Schwarz, Gerade.
Siehst Du... weil Du weggesehen hast.
Wenn Du mich nicht ansiehst, verlier ich mein Geld.
Und wenn Du mich ansiehst...
verlier ich den Verstand.
Wie vielen Frauen haben Sie das schon gesagt?
10? 20? 30?
Ah... 30? Hallo.... 30!
Plein et cheval...
Mein letztes Geld...
30!
Fabelhaft.... so ein Glück!
Vingt-deux, Noir, Pair et Passe
Haben Sie jetzt Ihren Verlust wieder zurück?
Ja.... und sogar noch 2000 Francs drüber...
Dann gehen Sie lieber einen Whisky trinken.
Aber ja, ich mach hier weiter...
Ach ja... ach bitte, mein Herr, wollen Sie mir die Sache hier mal in bar geben, ja?
Diane... Diane!
Diane! Ich hab gewonnen!
Wieviel?
Na hör'n se mal, das ist doch ne Schweinerei!
Na, das Kind haben wir geschaukelt, was?
Na Kleine, ist es nicht schön wenn man Glück hat, was?
Ja... nett ist es schon!
So - nun gehn wir an die Bar - das muss begossen werden, komm.
Ha - Donnerwetter nochmal.
Ich hab dir doch gesagt, nicht zu spielen - Du hast Dein ganzes Geld verloren!
- Ja aber Eugenie... - Eugenie, ja... lass mich zufrieden!
Da sind vor allem die 100.000 Francs...
die wir zurückgewinnen wollten. - Danke!
- Und das da... - Das da?
Das da, na pass mal auf, Kleine, da wirst Du staunen...
Staunen! ...was ich damit anfange. Prost!
Hallo Craddie!
- Na Kleiner? - Ja... kannst Du mir jetzt vielleicht n' bisschen...
Maul halten! Hier hast Du... Hol Dir'n Stuhl und setz Dich hin, los!
- Mittrinken? - Ja... - Marschmarsch! - Ja... guten Tag!
Tach... ach, sie kenn ich doch überhaupt, nich wahr,
Sie sind doch die Dame mit den kleinen Tüpfelchen hier...
Tüpfelchen hier... nimm Deinen Blick nach unten!
Das sind die Tüpfelchen auf dem "i"!
- Oh ja Du...! - Willst du mal die Hände wegnehmen... Pfui!
...vom Mammon? - Oohhh!
Siehst Du Peter, jetzt ham wa Geld, was?
Plenty of money... beaucoup d'argent... Pinkepinke...
Oder wie wir beide zuhause sagen: Zaster. - Jaaahh...
Kleiner Peter, der große Augenblick, von dem wir beide immer geträumt haben...
jetzt ist er da: Jetzt geht's los, mein Junge.
Und kein Mensch kann uns halten.
Sagen Sie mal, mein Herr...
wie denken Sie über... dingsda, über... Buenos Aires?
Buenos Aires, ja, das is nicht übel, Du, nicht übel,
da steht doch gleich - entschuldigen Sie einen Moment,
da steht doch gleich links vom Hafen diese kleine unterspickte Austernverkäuferin...
Sie wollen weg, Kapitän Craddock?
Na klar, Kleine!
Oder, Peter, was ist denn mit Tokyo, Du? - Ist gut, ist gut.
Und von da fahren wir gleich mit der Untergrundbahn nach Honolulu!
Oh Herr Kapitän, Honolulu ist ja überhaupt glänzend...
da sind die Frauen braun und knusprig wie Pfannkuchen!
- In Honolulu... - In Honolulu, la la la...
Ruhe!
Achtung, Marschroute. - Ja.
Morgen früh geht die Regina Victoria in See...
morgen früh fahren wir beide persönlich nach Honolulu!
Nach Honolulu, wo die Hunde mit'm Schwanz bellen!
Können Sie denn... so leicht aus Ihrem Dienst?
Können?
Ich will!
Ich will endlich mal meine Freiheit haben.
Wir beide haben's satt, uns noch länger von einem dämlichen Frauenzimmer kommandieren zu lassen, ha?
- Ja... - Schluss! - Ja, Schluss - Sie, Fräulein, hören Sie mal...
- ...wir haben nämlich eine Königin! - Ja, Königin ist gut - ich lach mich tot!
- Ach so! - Ja...
Und die ist so dumm?
Saudumm!
- Hübsch? - Ja, sehr. Wie ne Flunder am Aschermittwoch.
- In einem Ländchen winzig klein... - soll's eine Königin geben,
da möcht ich gern begraben sein, bloß keinen Tag dort leben.
Wie klein ist doch ihr Königreich von innen und von außen
fällste mal hin, dann biste gleich jupp! mit einem Fuß schon draußen.
Zwei, drei ... Die Ki-Ka-Königin von Pontenero
hat nichts im Kopf und nichts im Portemonnairo.
für sie kämpft kein Torero und grüßt kein Caballero
im Lande Pontenero ist jeder ein... Schnorrero!
Rumm pumm!
kein König ging nach Pontenero
zur Ki-Ka-Königin, na Mensch Malheuro.
Rumm pumm, rumm pumm...
Das ist aber ein nettes Lied!
- Nich wahr, ist nett. - Oh ja...
Das singen wir morgens beim Exerzieren, das singen wir abends in der Offiziersmesse,
das ist unsere eigentliche Nationalhymne.
Ja, den Text hab ich gemacht.
Und die Musik, die Musik hat er auch gestohen
Mesdames et Messieurs,
meine Damen und Herren,
die letzten Spiele!
Oui, Messieur, na also, dann gehn wir nach Hause, Kinder, ha! - Ja!
Wir haben's doch, nich! Mir genügt's ein paar Tage, ha!
- Die letzten Spiele! - Ja, mein Sohn, ich hab Sie verstanden!
Die letzten Spiele, Kapitän Craddock.
Wollen Sie nicht Ihre Chance ausnutzen?
- Nene, ne. Ne, - ... und Ihr Reisegeld verdoppeln?
Ne, ne, Kinder, das machen wa nicht, ne,
Bis Hoholulu kommen wir auch so und dann machen wir 'ne reiche Partie.
Richtig!
Faites vos jeux, Messieurs, faites vos jeux!
Hm?... Ach....
Sie haben keine Courage mehr. - Was ist das?
Auch wenn ich sie bitte...
ein kleines bisschen für mich zu gewinnen?
Hm...?
Hast recht, mein Kind.
Also gehn wir nochmal...
Rupfen wir den Brüdern noch'n paar Federn aus.
Ach, ne. Ne.
Was man hat, das hat man.
Messieurs, faites vos jeux!
- Lassen Sie mich spielen... - Gib das Geld her, Kleine.
- Sie wissen ja, dass ich Ihnen Glück bringe. - Neinnein, bitte gib das Geld her, nein.
- ...also geben Sie mir... noch mehr! - Gib das Geld her, neinnein, mir geben.
- Neinnein, gib das Geld her. - Sie wollten ja die Bank sprengen!
- Nun mach keine ... - Aber... aber...
- Geben Sie alles. - Hm? ...Hm.
Was war Ihre Glückszahl?
30!
Monsieur l'Inspecteur! - Messieurs, faites vos jeux!
Rien ne va plus!
Attention, s'il vous plait!
Tisch eins...
zwei...
drei...
und vier!
Viermal das Maximum auf 30!
En Plein, a Cheval, Carre et Transversale.
30...
30.
30!
30.
Rien ne va plus!
Und jetzt schauen Sie mir fest in die Augen!
5.
16.
11...
Zero... Null.
Jetzt wird die Regina Victoria morgen wohl ohne Sie abfahren, Kapitän Craddock, hm?
Ha?
Ne, warum denn?
- Ich hab doch noch meine 100.000... - Neinnein, das nicht.
Jetzt erst recht!
Der Herr hat vier Cocktails, die Dame 26.
26 hast Du? In den letzten fünf Minuten, hm?
Nein... in den letzten 14 Tagen.
Pardon, cherie.
Merci, madame...
Komm, Liebes...!
Ist doch was Schönes um die wahre Liebe...
Jaja... futsch!
Alles futsch.
Rien ne va plus. - Ja.
Die 100.000 hätten sie doch lieber nicht riskieren sollen, was?
Die 100.000... hm...
die haben nämlich gar nicht mir gehört.
Die hab ich ja...
die hab ich ja gestohlen!
Sooo?
Ha... th...
Da hat man nun mit Müh und Not dem Jammergreis, dem Konsul
sas bisschen Löhnung für die Jungs abgeknöpft...
und nun...
Was werden Sie jetzt tun?
Was soll ich denn jetzt tun?
Wart mal 'n Augenblick, Kleine...
Komm gleich wieder zurück.
Hepp!
Monsieur, contenue, monsieur.
Meine Damen und Herren.
Ich benütze die letzten Minuten Ihrer Anwesenheit,
um Ihnen eine kleine Mitteilung zu machen.
Im Interesse Ihrer persönlichen Sicherheit
gebe ich ihnen den guten Rat, das Casino
in den nächsten 24 Stunden nicht zu betreteen.
Bitte mein Herr, machen Sie hier kein Aufsehen,
- Folgen Sie mir. - Loslassen!
- Fassen Sie mich nicht an! - Einen Moment bitte.
Kein Aufsehen machen... bitte. Kein Aufsehen.
- Ja was wollen Sie denn? - Gestatten Sie... Monsieur Duvall,
- Na und? - ...ich bin der Oberinspektor des Casinos.
Bitte mache sie kein Aufsehen, ich habe Sie [???], nicht.
Ja das könne Sie haben, nur nicht anfassen, junger Mann. - Bitte folgen Sie mir.
Bitteschön.
Darf ich bitten.
So. Und was wünschen Sie... mein Herr?
Ich habe hier in der letzten Stunde
umgerechnet 500.000 Francs verspielt.
400.000 lass ich schießen...
100.000 muss ich wiederhaben.
Ja. Und... warum...
wenn ich Sie fragen darf, mein Herr?
Weil ich sie brauche - verstanden?
Weil ich sie wiederhaben muss oder verstehen Sie das nicht?
Das Spiel geht weiter.
Kommen Sie mal her, junger Mann. - Bitte?
Sehen Sie da unten die kleine Sardinenbüchse mit ihren 12 Kanonen?
Einen Moment... ja.
Das ist der Kreuzer Persemon.
Der steht nämlich unter meinem Kommando. - Ach...
Und wenn ich bis morgen früh um 8 die 100.000 Francs nicht wiederhabe...
Bis 8?
Ach so, Sie sind wohl Spätaufsteher, was?
Na denn sagen wir doch, wenn ich das Geld bis morgen früh um 9 nicht habe...
Dann...?
Dann werd ich mir erlauben, das Casino mit einigen Granaten zu belegen.
Aber bitte meine Herrschaften, keine Aufregung!
Lassen Sie sich doch gar nicht stören!
Das Spiel geht ruhig weiter!
Und Sie, meine Herren, nehmen Sie bitte freundlich zur Kenntnis:
Ein Telefongespräch genügt,
und die Flotte von Villefranche befördert Ihre Sardinenbüchse auf den Meeresgrund.
Na das werden wir ja sehen.
Sie haben jedenfalls mein Wort.
Wenn das Geld morgen früh Punkt 9 nicht da ist...
Dann schieß ich!
N' Abend!
Na, denen da drin, denen geht ja Verschiedenes auf Grundeis...
weil ich ihnen morgen ihr Casino in die Luft sprengen werde...
bis in die Stratoshäre. - Was?
- Vorausgesetzt, dass ich mein Geld nicht wiederkriege. - Ist das ein Scherz?
Nein, Kleine. ich habe denen da drin mein Wort gegeben.
Und wenn Craddock sein Wort gibt, dann...
- Sie sind ja ein Verbrecher! - Ja, das ist möglich!
Ein Erpresser! - Möglich, heh!
- Ein Räuber! - Ja, weiter! - Ein Halunke! - Weiter!
- Ein Wegelagerer! - Weiter! - Ein Pirat, ein... - Ja! Weiter!
- Weiter... - Ein Schurke... - Weiter... - Sie... - Hm...?
- Sie sind ein... - Ha? Weiter... - ...ein Mörder, Sie...
- Und Du... bist schön. - Sie sind der gemeinste Mensch auf der ganzen Welt!
- Ja, weiter, weiter? - Sie... Sie sind... - Hm?
- Sie sind... - Weiter! - Du bist...
- Na? - Du bist...
Eine Nacht in Monte Carlo
möcht ich lernen unter Sternen,
wie schön es ist, wenn man eine küsst,
die man nie vergisst!
Sieh doch mal!
Der scheint Ernst zu machen! Geben Sie mir meinen Hut!
Majestät, schlafen Sie noch?
Ganz Monte Carlo steht auf dem Kopf!
- Ja, ich... - Gehen Sie doch hinein! - Ich? Nein!
Gehen Sie doch hinein! Sie sind doch pensionsberechtigt!
Ihnen kann ja nichts passieren.
- Gräfin! - Was denn, um Gottes Willen?
Ja wo steckt Sie denn?
Hoffentlich ist Ihrer Majestät heute Nacht nichts Unangenehmes zugestoßen!
Beben Sie auch so an Leib und Seele, Herr Kamerad?
Ich hab auf jeden Fall an meine Braut geschrieben...
man weiß ja nie, was wird.
Glauben's wirklich, dass er schießt?
Mir steht direkt der Angstschweiß auf der Stirn.
Ja wenn der Craddie sich mal was in den Kopf gesetzt hat...
Zivilboot an Steuerbord!
Craddie... Craddie!
Craddie!
- Was ist denn los? - Mensch, Du, wir sind gerettet - der Mann vom Kasino ist da!
Na also, dann reg Dich doch nicht so auf, Junge... dann ist doch alles in Butter!
Wo ist er denn? - Hier, da... - So...
- Na, bringen Sie's Geld? - Aber Herr Kapitän!
- Ob Sie das Geld bringen will ich wissen. - Aber Herr Kapitän!
Was heißt hier Kapitän, haben Sie's Geld da, Ja oder Nein?
Nein.
Das andere findet sich.
Sie sind doch sicher in einer Lebensversicherung.
An die Geschütze!
Ziel: Monte Carlo Casino.
Herr Kapitän! Ich warne Sie!
Das Geschwader von Villefranche ist verständigt und mit Volldampf unterwegs hierher.
Hah, Du... ne Seeschlacht!
Na, Junge.. kleiner Peter!
Ne richtiggehende Seeschlacht, ist das nicht herrlich?
Au, au, fabelhaft!
Ihr Seeräuber! Man wird euch zu Ragout zermalmen, und ich...
ich werde meine Freude an diesem köstlichen Schauspiel haben!
Hehe.. jawoll! Wenn Sie nicht vorher geplatzt sind!
Ja, die Möglichkeit ist groß!
Maat der Wache!
Herr Kapitän!
Hier, dieser vornehme Herr wünscht die Seeschlacht von der Separatloge aus anzusehen.
Führ den Herrn ab! Schmeiß ihn in die Rumpelkammer!
Zu Befehl!
Ich verbitte mir das! Ich verbitte mir das! Fasst mich nicht an! Ich verbitte mir das!
Ich verbitte mir das! Lasst mich doch los!
Rührt mich nicht an!
Das wird euch die Flotte von Villefranche heimzahlen!
Widerlicher ... Was soll ich denn jetzt ohne...
Au! Au! Au!
Ich verbitte mir das!
Ich verbitte mir ...
Macht mir keine Schande, Jungs!
Punkt neun fällt der erste Schuss.
Hurrah!
Craddie!
Craddie! Craddie...
jetzt versprich mir, dass Du nicht schießen wirst! - Ist ja gut, Kleine.
Tu mir nur einen Gefallen und kümmer Dich nicht um Männergeschichten.
- Craddie... - Na? - Nicht wahr, du wirst nicht schießen.
Und Du?
Du wirst Dich erkälten, Kleine... komm!
Zieh dir was an ...
Craddie...
Ich kann nicht zusehen, wie Du Dich zugrunderichtest.
Und ich kann nicht finden, was ich suche... komm.
Bitte, nimm, Craddie.
Aber Mädel, ich brauch Deine Perlen nicht.
Ich hab mein Wort gegeben, Du...
und wenn ein richtiger Mann sein Wort gibt, dann ... hält er's.
So.
Ja, Craddie, aber ... Craddie...
wenn eine Frau etwas verlangt, darf man's ihr nicht abschlagen.
- Siehst Du? - Ja... - Hm? - Sieh nur (?).
Craddie... ich habe solche Angst um Dich.
Aber Kind...
Um mich braucht man doch keine Angst haben.
Hm?
- Craddie... - Hm?
Jetzt musst Du mir aber versprechen, nicht zu schießen.
Und wenn ich nicht schieße?
Nützt doch auch nichts mehr... Dann nehmen sie mich doch hops wegen der 100.000 Francs.
So... ja.
Dann lege ich ein Wort für Dich bei der Königin ein...
- Du? - Mhm! - ...bei der Königin? - Ja.
Donnerwetter nochmal.
Tja, das wird ihr ja mächtig imponieren, Puppe, nich - ha!
Die Ki-Ka-Königin von Pontenero
hat nichts im Kopf und nichts im Portemonnairo...
für sie kämpft kein Torrero und grüßt kein Caballero...
drum kommt kein König hin nach Pontenero
zu Ki-Ka-Königin, oh welch Maleuro.
Was...
Du... Du kennst die...
Du bist die... Ki...
Ich kann nichts dafür, Craddie!
Aber Kleine, mach doch keine... Verzeihung, Majestät...
Du... bist ja 'n tolles Frauenzimmer!
Verzeihung, Majestät.
Oh, aber bitte bitte bitte, geniere Dich nicht, Craddie.
Du...
Majestät - mit Dir geh ich Pferde stehlen!
- Wache an Deck! - Wache an Deck.
Übergabe! (?)
Los los los!
Stillgestanden!
Richt' Euch!
Augen geradeaus!
- Die Wache ist angetreten. - Danke!
Achtung, Jungs!
Ihre Majestät die Königin!
Das ist ja die Dame mit den...
schwarzen Tüpfeli...
Da sind Sie ja, Majestät!
- Wo waren Sie denn die ganze Nacht? - Wir haben sie überall gesucht!
Matrosen!
Ihre Majestät ist an Bord gekommen, um den großen Tag unseres Schiffes
persönlich in unserer Mitte zu verleben.
Steuerbord fernab (?)
größeres Fahrzeug in Sicht!
- Schauen Sie, Herr Leutnant... - Was... denn?
ein Riesenkasten!
- Ja... das ist ja 'n Dreadnought! - die Flotte von Villefranche!
- Da dampf ich ab. - Hm... ein Held!
Alle Mann auf Gefechtsstation! Neues Ziel:
Das Schiff an Steuerbord!
Halt!
Herr Kapitän, ich verbiete Ihnen zu schießen.
Aber Kleine, sei doch vernünftig.
Ich verbiete Ihnen zu schießen.
Majestät -
auf meinem Schiff gibt's nur einen, der verbietet!
Das bin ich!
An die Geschütze, marsch marsch!
Halt!
Kapitän Craddock,
ich verhafte Sie.
Leute -
ihr habt meine Befehle gehört -
ihr gehorcht nur Eurem Kommandanten.
Er ist nicht mehr euer Kommandant.
Er hat die Schiffskasse unterschlagen.
Leutnant Schmidt,
nehmen Sie ihm die Waffe ab.
Leutnant Schmidt, haben Sie mich verstanden?
Nehmen Sie Ihm die Waffe ab!
Schon gut... kleiner Peter.
Tjaja...
Na... wegtreten, Leute... los!
Leutnant Schmidt...
heben sie die Waffe auf.
Aufmachen! Rauslassen!
Aufmachen!
Sie, mit Ihrem blödsinnigen Eimer werden Sie uns die Kriegsflotte auch nicht vom Hals schaffen!
Welche Kriegsflotte, was quatschen Sie denn bloß, Sie Idiot!
Den ganzen Schwindel mit der Kriegsflotte hab ich mir doch nur ausgedacht,
für den verdammten Schießkerl da oben!
Schwindel? Na und der Dreadnought da?
Pawlitscheck - weißt Du, wer der Dreadnought ist? Na kuck mal.
Der Passagierdampfer Regina Victoria.
Mit dem wollt der Craddie heut nach Honolulu fahren.
Du hast Dich ein bisschen geärgert, Craddie...
Ich konnte doch nicht anders, Craddie.
Du warst nicht zur Vernunft zu bringen,
Du...
Du dummer Junge.
Craddie,
gib mir zehn Ohrfeigen,
aber sei wieder gut.
Warum sagst Du denn nichts, Craddie?
Sag doch etwas!
Du bist kein Dieb, Craddie!
Du hast doch nur meine eigene Perlenschnur mit meinem eigenen Geld zurückgekauft!
Da, Craddie! Da ist doch die Schiffskasse!
Jajajajaja.
Schade...
dass Pontenero keinen Mann zum König hat.
Warum denn?
Dann könnt ich ihm nämlich jetzt eine langen, Majestät!
Nanu?
Zum Donnerwetter!
Wer schießt hier ohne meinen Befehl?
Was ist denn eigentlich hier los?
Der Abschiedssalut, Craddie! Wir fahren nach Hause.
Nach Hause... so...
Nach... Hause...
Hm... wo bin ich denn eigentlich... "zuhause"...
In Pontenero, Craddie!
Dort werden wir uns tŠglich sehen, Liebling,
Du wirst ein bequemes Leben haben...
als mein Vizeadmiral.
Oder wenn Du willst, als Justizminister!
Da kannst Du jeden aufhängen lassen, der Dir unsympathisch ist.
Du wirst sehen, Liebling, wie wohl Du Dich in der Ruhe fühlst.
Majestät! Unser Gepäck!
Ich zieh mich nur schnell um, Liebling.
Ich bin gleich wieder da.
- Adieu, Peter! - Was...?
Craddie, was, was ist denn... was?
Nicht viel reden, Junge...
Hier...
Gib ihr das von mir... - Ja...
- Peter... - Ja...
Was ist denn, was ist denn? Tun Sie mir doch nichts!
Ich habe die 100.000 Francs bei mir! Aber Sie haben doch gesagt...
Hier haben Sie - aber tun Sie mir nichts!
Na also!
Jungs, hier, für euch: Eure Löhnung!
Hurrah!
Zur Regina Victoria! Volldampf voraus!
Craddie!
Leutnant Schmidt!
Wo ist der Kapitän?
Und er?
Und wo...
wo will er denn hin?
Nach Honolulu.
Das ist ein böser Mensch, Majestät, nicht wahr?
Ja...
- Er ist auch ein schlechter Freund, nicht wahr? - Ja.
Und ein treuloser Kamerad, Majestät - nicht wahr?
Ja...
- Aber trotzdem... - Ja...
Aber trotzdem... der feinste Kerl von der Welt.
Sagtest mir einst Du liebst mich so sehr.
Aber wer weiß - heut weißt Du's nicht mehr...
Wenn der Wind weht träum ich dabei
Mädel ich träum Du bist treu!
- Chefingenieur Pawlitscheck? - Majestät?
- Haben wir genug Kohlen bis Honolulu? - Ausgeschlossen, Majestät.
Aber dann könnten wir doch dem Craddock nach!
- Ja dem Craddock nach? - Ja!
Und wenn ich mein letztes Hemd verfeuern müsste!
Hurrah!
Ahoi! Die Welt ist schön, und muss sich immer dreh'n,
da woll'n wir mal ein Ding drehn, jawoll, Herr Kapitän!
Jawoll, Herr Kapitän!
Was nützt uns sonst die Kraft! Blut ist kein Himbeersaft!
Die Sache wird schon schief geh'n, jawoll, Herr Kapitän!
Jawoll, Herr Kapitän!
Und hast du eine Fee, dann schreib ihr: Schatz, ade!
Ich muß mal eben 'rüber zum Titicacasee.
Das ist die Liebe der Matrosen!
Auf die Dauer, lieber Schatz, ist mein Herz kein Ankerplatz.
Es blüh'n an allen Küsten Rosen,
und für jede gibt es tausendfach Ersatz.
Man kann so süß im Hafen schlafen,
doch heißt es bald Auf Wiedersehn!
Das ist die Liebe der Matrosen,
von dem kleinsten und gemeinsten Mann bis 'rauf zum Kapitän.
Man kann so süß im Hafen schlafen,
doch heißt es bald Auf Wiedersehn!
Das ist die Liebe der Matrosen,
von dem kleinsten und gemeinsten Mann bis 'rauf zum Kapitän.
Ende
Timing und Transkript: Kurosuke @ Karagarga